|

  sinossi
Se hai paura sei fottuto. Perché il cacciatore sente sempre l'odore della sua preda. Non ci sarà nessuno a proteggerti questa notte. Il fiume scorre lento e fa eco ai passi che si nascondono oltre il cono di luce del lampione. Otto storie di violenza, passione, paura e fascino del male raccontano la metropoli più affascinante, dannata e controversa del mondo. New york city non è solo questo, certo. Una bellezza profonda si è ficcata fin dentro l'anima di questa città. Ne siamo consapevoli e coscienti. Ma le matite e gli appunti di giovani autori di crime story, stanotte, ti porteranno oltre le luci dei grattaceli e oltre i fumosi bar aperti solo dopo mezzanotte. Stanotte si naviga a vista attraverso l'East River che porta lontano tra segreti e paure. C'è una luna strana che aiuta e affina l'odore e il piacere. È tempo di muoversi, la notte non aspetta. La caccia è iniziata.

Also available a limited edition, in english, with the contribution of Stan Lee and Matthew Modine.

If you're afraid then you are fucked. The hunter can always smell his prey. There will be no one to protect you tonight. The river flows slowly and echoes through the steps that hide beyond the cone of light from the street lamp. Eight stories of violence, passion, fear and a fascination with evil tell about the most intriguing, bloody and controversial metropolis in the world. New York is not just that, of course. A deep beauty is stuck deep into the soul of this city. But tonight the pencils and the words of young crime story authors will take you beyond the lights of the skyscrapers, beyond the smoky bars. Tonight you will navigate by sight across the East River which will take you far away, among secrets and fears. There is a strange moon that eases the navigation, that sharpens the smell, and the pleasure of the journey. It is time to move, the night will not wait. The hunt has begun.

  autore
a cura di Maurita Cardone
disegni di Miranda Mundt, Miriam Selmi Reed, Michael Alan Reed, Karen B. Frisch, Ernesto Gomis, Roger Pérez, Héctor Gomis, Sara Woolley, Beldan Sezen, Adira Rotstein, Csaba Mester, Christopher Ford
con i contributi di Stan Lee e Matthew Modine